Vilkår for bruk på norsk | Käyttöehdot suomeksi

DESCRIPTION & TERMS OF THE SERVICE

The use of the Johkai service provided by Miksen Oy is subject to these Terms of Use. The service is located at Johkai.com. Johkai service (later “service”) consists of information pages and an online store. The main language in the service is English and other languages are translations. Translations are not perfect and can have some untranslated sections or errors.

Use of certain parts of the service requires registration. By signing up for the service, you acknowledge that you have read and agree to these Terms of Use. For those site parts that require registration there are also separate product-specific terms, such as the terms and conditions of the license products, and the terms and conditions of cancellation that the user of the service confirms that he or she has read and accepts those when using these services and when ordering products. You agree to use the Johkai.com service according to law and good practice. Free and paid parts of the service are available at johkai.com service.


LICENSE TO THE SERVICE MATERIAL & CONTENT

The service may only be used for private, non-commercial purposes. You may not otherwise use the service or parts thereof without Miksen Oy’s permission. All rights of the service, including copyrights, belong to Miksen Oy and / or its affiliates. The Johkai.com service with all its components is protected by copyright in accordance with copyright laws.

All content that is created or submitted by the user / customer to our site can be used by Miksen Oy for marketing and other purposes.


RESTRICTIONS ON USE OF SERVICE

A person under the age of 18 or any other underserved person is not entitled to make orders, contracts, subscriptions, applications or other legal actions in the service without the permission of a custodian. The Johkai.com account is personal and can only be used for one person.


SUBSCRIPTION

The user issues a valid email address and specifies the password or uses the pre-defined password in the service when purchasing the license. The user can use the same ids in the future. The account is only for personal use and can not be used for buying licenses for other persons.  All passwords are protected. The user is responsible for keeping the password in his / her own knowledge. The user is responsible for all use of his email address and password. The user may change his or her personal data.


HANDLING OF PERSONAL DATA

The processing of the personal data of registered users is described later in this document, in the Privacy Statement.


SECURITY IN PAYMENT

Banking or credit card information is not stored at any time on the server of Miksen Oy, but payment and transmission of information related to the transaction occurs via the bank or credit card companies SSL encrypted user interface.


PRODUCING AND MAINTAINING THE SERVICE

Miksen Oy has the right to improve and make every effort to change the content and structure of the service, its product and database range, software, hardware, content, service times and other service components. Miksen Oy aims to inform the user of any essential changes that may be made to the user and breaks them to the user in advance by means of a service or other appropriate means. The changes will take effect as soon as they are implemented.

Miksen Oy’s Johkai brokerage service has links to third party sites owned or operated by third parties. When you go over such sites, you will need to familiarize yourself with and approve any applicable terms and conditions before starting to use it. By switching to linked pages, you also agree that Miksen Oy does not manage the pages. Miksen Oy is not responsible for the content or functionality of the sites of other suppliers of services provided through its service.

The service is, in principle, available 24 hours a day. Miksen Oy does not warrant that the service will be operational without interruption or error. Miksen Oy is not responsible for any malfunction due to the overload of the system. Miksen Oy may at any time have the right to temporarily disable the service or its part due to maintenance, hardware installation and excessive loads of the system or any other necessary reason.


LIABILITY FOR DAMAGES

Miksen Oy shall not be liable for any technical, technical or interruptions caused by technical malfunctions, maintenance or installation work, any communication malfunctions or any delay, alteration, or loss of information that may arise from any direct or indirect damage to the user. Miksen Oy is also not responsible for typographical or translation errors or misleading information provided by sellers that might appear on the website. Miksen Oy has all the rights to change the content of the pages.


APPLICABLE LAW

The law of Finland applies to the use of the service and the interpretation of the terms of use.


USE OF COOKIES

The Johkai brokerage service uses cookies, some of which are related to the functionality of the web service and some of the measurements and statistics on the use of the web service. In the browser settings, the user may choose to deny the reception of cookies or remove the cookies stored in his browser. However, this may cause shortcomings in the site’s performance.

The publishing system uses cookie for session maintenance. General statistical data for the development of the service are collected for the use of the online service. The following statistical information is collected on the usage of the service: total visitor and page views, number of sessions and average duration, return to visitor pages or whether it is the site for the first time since the user’s website, the most used pages, the most popular pages, the terminals used, the browser versions and the most frequent service providers. We do not collect personal information that could identify a single visitor. Usage tracking is based on Google Analytics reporting using Google Universal Analytics (learn more about support.google.com/analytics/answer/2838718?hl=en&topic=2790009).

The web service has embedded parts with a third party that may install cookies on your browser.


CHANGE OF TERMS AND EFFECTIVENESS

These Terms of Use will become effective as of the time the user registers as a service user and is valid for the time being. Miksen Oy has the right to change the terms and conditions of use by notifying us of the new terms and conditions on the website www.johkai.com. The new Terms of Use will enter into force on web site at the time of publication.

The updating of these Terms of Service will not affect the terms and conditions of the contracts concluded in the Online Store prior to upgrading, subject to the terms and conditions in force at the time of the contract.


TERMINATION OF THE AGREEMENT

Both parties may terminate the agreement at any time. The user terminates the agreement by requesting Miksen Oy to remove his / her contact information from the service. Termination does not release the user from charges or fees for which the user has committed before the agreement is terminated. Miksen Oy always has the right to terminate the provision of the service in whole or in part. Miksen Oy notifies the termination or interruption in advance of the service or other appropriate manner when possible.


REGISTER

Registry name
Miksen Oy / Johkai.com customer registry

The web address of the register
www.johkai.com

Registrar
Johkai.com
Katajanokanlaituri 5
00160 Helsinki
Finland
Business ID: FI-0963641-9

The register is handled by:
Johkai.com customer service
info(at)johkai.com


PURPOSE OF THE REGISTER

The personal data of the customer of the service are registered in the customer information system of Miksen Oy. The processing and transfer of personal data is subject to the Personal Data Act (523/1999). The customer has the right to check his / her data in the register.

The purpose of the registration data is to manage and maintain customer relationships arising from the sale of licensed products and to design and develop the service activities. In user surveys, the customer register information is used only in such a way that an individual user can not be identified. Personal data can be processed alone or together with the information of other people’s records of Miksen Oy.

Deleting personal data is done by contacting Miksen Oy. The notification can be made by email: info@johkai.com or in writing to the registrar’s address. Notification requests must always be submitted in written and send to the address of Miksen Oy. By phone, emailed or unsigned verification requests will not be processed. The user accounts including personal data is deleted after no login or purchases are made in 4 years.

Data content of the register (mandatory marked *)
* First name, * Last name, * Street address, * Zip code and city, * Country, * Telephone number, * E-mail address

Customers are also compelled to collect a password that the customer specifies at the time of registration or uses the proposed password.


PROTECTION OF THE REGISTER

Those persons that need to access the data for professional purposes may only use the customer database of Miksen Oy. Miksen Oy have a confidentiality obligation in relation to all customer data.


USAGE OF STORED INFORMATION

This information can be used for direct mail and other direct marketing as well as market and opinion surveys if the customer has not forbidden the controller to disclose information. You can make a ban for marketing in your account settings.


TERMS FOR HUNTING AND FISHING LICENSES

Fishing and hunting licenses are personal and can not be refunded and can not not be given to any third person. The license owner is responsible for correct use of the license and are obligated to follow the rules by the seller or area manager. The customer is responsible for buying correct type of fishing license. The service allows customer to buy any type of license but the customer is personally responsible for using and buying the correct type of license. We have several license types in our service:

  • Members only (only for members with specific privileges)
  • Porsanger residents (only for persons living in Porsanger)
  • Finnmark residents (only for persons living in Finnmark)
  • Norwegian tourists (only for persons living in Norway)
  • Foreign tourists (for all customers)
  • Licenses for specific age groups and minors
  • +Any other restricted type of licenses we may have on sale!

Please notice that these types of licenses have different prices and can not be directly changed to another type. If you buy unintentionally wrong type of license, contact immediately the seller. However if you are using wrong type of license intentionally it may have some or all of the consequences:

  • You may be prosecuted for hunting or fishing without a valid license
  • You will not be refunded in any circumstances
  • You may be blocked from our service permanently
  • You may get blocked from the license area permanently
  • Your memberships may be cancelled permanently (if you have any)

OBLIGATION TO FOLLOW SELLERS RULES AND TO MAKE A CATCH REPORT

Some areas may obligate you to follow certain type of rules and it is always on customer’s responsibility to be aware and follow the rules. One of the most common rules is to make a  catch report. If catch report is obligatory and you refuse to follow the rules you me be banned from the area and the license service. If you are not following the rules set by the seller or area manager it may have the consequences described in section terms for hunting and fishing licenses.



BESKRIVELSE & VILKÅR FOR BRUK

Johkai service er levert av Miksen Oy og har disse vilkårene for bruk. Tjenesten er plassert på Johkai.com. Tjenesten (senere “tjeneste”) består av informasjonssider og en nettbutikk. Hovedspråket i tjenesten er engelsk og alle andre språk er oversatt. Oversettelser er ikke perfekte og kan ha noen deler som er ikke oversatt, eller feil i den.

Bruk av visse deler av tjenesten krever registrering. Ved å registrere deg for tjenesten, erkjenner du at du har lest og godtar disse vilkårene for bruk.I tillegg til for de deler som krever registrering er det også separate produkt-spesifikke vilkår, slik som vilkår og betingelser for produkter, og vilkårene og betingelsene for kansellering at brukeren av tjenesten bekrefter at han eller hun har lest og godtar dem ved bruk av disse tjenestene, og ved bestilling av produkter. Du samtykker i å bruke Johkai.com tjenesten i henhold til lov og god praksis. Gratis og betalt deler av tjenesten er tilgjengelig på johkai.com service.

LISENSEN TIL TJENESTEN MATERIAL & INNHOLD

Tjenesten kan kun brukes til private, ikke-kommersielle formål. Du kan ikke bruke tjenesten eller deler av dem uten Miksen Oy tillatelse. Alle rettigheter til tjenesten, inkludert opphavsrett, tilhører Miksen Oy og / eller dets tilknyttede selskaper. Den Johkai.com tjenesten med alle komponentene er beskyttet av opphavsrett i samsvar med lover om opphavsrett.

Alt innhold som er opprettet eller sendt av brukeren / kunden til nettstedet vårt, kan brukes av Miksen Oy for markedsføring og andre formål.

RESTRIKSJONER PÅ BRUK AV TJENESTEN

Personer under 18 år eller andre mindreårige person er ikke berettiget til å foreta bestillinger, kontrakter, abonnementer, programmer eller andre rettslige handlinger i tjenesten uten foresattes tillatelse. Johkai.com-kontoen er personlig og kan bare brukes av en person.

REGISTRERING I TJENESTEN

Brukeren utsteder en gyldig e-postadresse og angir passordet eller bruker det forhåndsdefinerte passordet i tjenesten ved kjøp. Kontoen er kun til personlig bruk og kan ikke brukes til å kjøpe fiske- eller jaktkort til andre personer. Brukeren kan bruke samme ID i fremtiden. Alle passord er beskyttet. Brukeren er selv ansvarlig for å holde passordet hemmelig/utilgjengelig for uvedkommede. Brukeren er ansvarlig for all bruk av egen e-postadresse og passord. Brukeren kan endre sine personlige data.

HÅNDTERING AV PERSONOPPLYSNINGER

Behandlingen av personlige data av registrerte brukere er beskrevet senere i dette dokumentet, i personvernerklæringen.

SIKKERHET I BETALING

Bank-eller kredittkortinformasjon lagres ikke på serveren til Miksen Oy, men betaling og overføring av informasjon knyttet til transaksjonen skjer via banken eller kredittkortselskapene SSL-kryptert brukergrensesnitt.

PRODUKSJON OG VEDLIKEHOLD AV TJENESTEN

Miksen Oy har rett til å forbedre og gjøre alt for å endre innholdet og strukturen til tjenesten, produkt-og database rekkevidde, programvare, maskinvare, innhold, service tider og andre service komponenter. Miksen Oy har som mål å informere brukeren om viktige endringer, som gjør at bruker på forhånd er informert via en egnet tjenste, eller andre egnede plasser. Endringene trer i kraft så snart de er implementert.

Miksen Oy’s service har lenker til tredjepartsnettsteder som eies eller drives av tredjeparter. Når du går inn på disse nettsteder, må du gjøre deg kjent med og godkjenne eventuelle gjeldende vilkår og betingelser før du begynner å bruke dem. Ved å bytte til lenkede sider, godtar du også at Miksen Oy ikke administrerer sidene. Miksen Oy er ikke ansvarlig for innholdet eller funksjonaliteten til nettstedene til andre leverandører av tjenester som tilbys gjennom tjenesten.

Tjenesten er i prinsippet tilgjengelig 24 timer i døgnet. Miksen Oy garanterer ikke at tjenesten vil være i drift uten avbrudd eller feil. Miksen Oy er ikke ansvarlig for eventuelle feil på grunn av overbelastning av systemet. Miksen Oy kan når som helst har rett til midlertidig å deaktivere tjenesten eller dens rolle som følge av vedlikehold, maskinvareinstallasjon og overdreven belastning av systemet eller andre nødvendige grunner.

ANSVAR FOR SKADER

Miksen Oy skal ikke holdes ansvarlig for tekniske eller avbrytelser som skyldes tekniske feil. Vedlikehold eller installasjonsarbeid, eventuelle kommunikasjonsfeil eller forsinkelser, endringer eller tap av informasjon som kan oppstå av direkte eller indirekte skade på brukeren. Miksen Oy er heller ikke ansvarlig for typografiske eller oversettelses feil eller misvisende informasjon fra selgere som kan vises på nettstedet. Miksen Oy har alle rettighetene til å endre innholdet på sidene.

GJELDENDE LOVGIVNING

Finlands lov gjelder bruken av tjenesten og tolkningen av vilkårene for bruk.

BRUK AV INFORMASJONSKAPSLER

Johkai tjenesten bruker cookies, hvorav noen er knyttet til funksjonaliteten til Web-tjenesten, og noen til målingene og statistikk på bruk av Web-tjenesten. I nettleserens innstillinger kan brukeren velge å avslå mottaket av informasjonskapsler eller fjerne informasjonskapslene som er lagret i nettleseren. Dette kan imidlertid føre til svakheter i nettstedets ytelse.

Publiseringssystemet bruker informasjonskapselen til vedlikehold av økten. Generelle statistiske data for utviklingen av tjenesten er samlet inn for bruk av online-tjenester. Følgende statistiske opplysninger samles inn etter bruk av tjenesten: Total besøkende og sidevisninger, antall økter og gjennomsnittlig varighet, gå tilbake til sist besøkte side, eller om det er første gang brukeren bøsøker nettstedet, de mest brukte sidene, den mest populære sidene, terminalene som brukes, nettleser versjonene og de hyppigste tjenesteleverandørene. Vi samler ikke inn personlig informasjon som kan identifisere en enkelt besøkende. Sporing av bruk er basert på Google Analytics-rapportering ved hjelp av Google Universal Analytics (Lær mer om support.google.com/Analytics/answer/2838718? hl = en & emne = 2790009).

Webtjenesten har innebygde deler med en tredjepart som kan installere informasjonskapsler i nettleseren

ENDRING AV VILKÅR OG EFFEKTIVITET

Disse vilkårene for bruk vil bli aktivert første gang brukeren registrerer seg i denne tjenesten som gyldig bruker. Miksen Oy har rett til å endre vilkårene og betingelsene for bruk ved å varsle oss om de nye vilkårene og betingelsene på nettstedet www.johkai.com. De nye vilkårene for bruk vil tre i kraft på nettstedet på tidspunktet for publisering.

Oppdateringen av disse tjenestevilkårene vil ikke påvirke vilkårene og betingelsene for kontraktene som ble inngått i nettbutikken før oppgradering, i henhold til vilkårene og betingelsene som trer kraft på kontrakts tidspunktet.

OPPSIGELSE AV AVTALEN

Begge parter kan si opp avtalen når som helst. Brukeren opphører avtalen ved å be om at Miksen Oy skal fjerne hans/hennes kontaktinformasjon fra tjenesten. Oppsigelse frigir ikke brukeren fra gebyrer eller avgifter som brukeren har utført før avtalen er avsluttet. Miksen Oy har alltid rett til å avslutte tilbudet av tjenesten helt eller delvis. Miksen Oy varsler om oppsigelse eller avbrudd i forkant av tjenesten eller av annen hensiktsmessig måte når det er mulig.

REGISTRERING

Registernavnet
Miksen Oy / Johkai.com kunderegister

Webadressen til register
www.johkai.com

Registrar
Johkai.com
Katajanokanlaituri 5
00160 Helsinki
Finland
ID: Fi-0963641-9

Registeret håndteres av:
Johkai.com kundeservice
info@johkai.com

FORMÅLET MED REGISTERET

Personopplysningene til kunden av tjenesten er registrert i kunde informasjonssystemet til Miksen Oy. Behandling og overføring av personopplysninger er underlagt personopplysninger loven (523/1999). Kunden har rett til å sjekke hans/hennes data i registeret.

Formålet med registreringsdataene er å administrere og vedlikeholde kunderelasjoner som oppstår ved salg av lisensierte produkter og til å utforme og utvikle tjenesteaktivitetene. I brukerundersøkelser brukes informasjonen i kunde registeret bare på en slik måte at en enkelt bruker ikke kan identifiseres. Personlige data kan behandles alene eller sammen med informasjon om andres registreringer av Miksen Oy.

Sletting av personlige data gjøres ved å kontakte Miksen Oy. Meldingen kan gjøres på e-post: info@johkai.com eller skriftlig til registrert adresse. Varsling og forespørsler må alltid sendes inn skriftlig og sendes til adressen for Miksen Oy. Telefon, e-post eller usignerte forespørsler vil ikke bli behandlet. Brukerkontoene inkludert personopplysninger slettes etter at ingen innlogging eller kjøp er gjort i 4 år.

Datainnhold i registeret (obligatorisk merket *)
* Fornavn, * etternavn, * gateadresse, * postnummer og by, * land, * telefonnummer, * e-postadresse

Kunder er også nødt til og ha et passord som en oppgir på tidspunktet for registrering, eller bruker det foreslåtte passordet.

BESKYTTELSE AV REGISTERET

De personer som trenger tilgang til data for profesjonelle formål kan bare bruke kundedatabasen til Miksen Oy. Miksen Oy har taushetsplikt i forhold til alle kundedata.

BRUK AV LAGRET INFORMASJON

Denne informasjonen kan brukes til direkte post, distanse salg og annen direkte markedsføring, samt marked og meningsmålinger om kunden ikke har forbudt kontrolleren til å avsløre informasjon. Du kan sett varsel om forbud mot markedsføring i din konto.


VILKÅR FOR JAKT- OG FISKEKORT

Fiske- og jaktkorter er personlige og kan ikke refunderes og kan ikke gis til noen tredje person. Fiske- eller jaktkort eieren er ansvarlig for korrekt bruk av kort og er forpliktet til å følge reglene satt av selger eller arealforvalter. Kunden er ansvarlig for å kjøpe riktig type jakt- og fiskekort. Tjenesten tillater kunden å kjøpe alle typer fiske- og jaktkort, men kunden er personlig ansvarlig for bruk og kjøp av riktig type kort. Vi har flere korttyper i vår tjeneste:

  • Kun for medlemmer (kun for medlemmer med bestemte privilegier)
  • Bosatt i Porsanger (bare for personer som bor i Porsanger)
  • Bosatt i Finnmark (bare for personer som bor i Finnmark)
  • Norske turister (bare for personer som bor i Norge)
  • Utenlandske turister (for alle kunder)
  • Lisenser for bestemte aldersgrupper og mindreårige
  • + Enhver annen begrenset type lisenser vi kan ha for salg!

Vær oppmerksom på at disse typene av fiske- eller jaktkort har forskjellige priser og kan ikke endres direkte til en annen type kort. Hvis du kjøper utilsiktet feil type kort, må du straks kontakte selgeren. Men hvis du bruker feil type lisens med vilje, kan det få konsekvenser:

  • Du kan bli saksøkt for jakt eller fiske uten gyldig lisens
  • Du vil ikke bli refundert under noen omstendigheter
  • Du kan bli blokkert fra vår tjeneste permanent
  • Du kan bli blokkert fra lisensområdet permanent
  • Dine medlemskap kan bli kansellert permanent (hvis du har noen)

FORPLIKTELSE TIL Å FØLGE REGLER OG Å GJØRE ET FANGSTRAPPORT

Noen områder kan forplikte deg til å følge visse typer regler, og det er alltid på kundens ansvar å være oppmerksom på og følge reglene. En av de vanligste reglene er å lage en fangstrapport. En fangstrapport er obligatorisk, og om du nekter å følge reglene, kan du bli utestengt fra området og lisenstjenesten. Hvis du ikke følger reglene som er fastsatt av selger eller arealansvarlig, kan det få konsekvensene som er beskrevet i del vilkår for jakt- og fiskekort.



KÄYTTÖEHDOT

PALVELUN KUVAUS

Miksen Oy:n tuottaman Johkai-välityspalvelun käyttämiseen sovelletaan näitä käyttöehtoja. Palvelu sijaitsee osoitteessa Johkai.com. Johkai-välityspalvelu (myöhemmin: “palvelu”) koostuu tietoa sisältävistä sivuista sekä verkkokaupasta. Palvelun pääkieli on englanti ja kaikki muut palvelussa esiintyvät kielet ovat käännöksiä. Käännöksissä saattaa esiintyä puutteita tai virheitä.

Tiettyjen palveluun kuuluvien osien käyttö edellyttää rekisteröitymistä. Rekisteröitymällä palveluun käyttäjä vakuuttaa tutustuneensa näihin käyttöehtoihin sekä sitoutuu noudattamaan niitä. Niissä sivuston palveluissa joihin rekisteröidytään on lisäksi erillisiä, tuotekohtaisia ehtoja esim. lupatuotteiden ehdot, ja peruutusehdot, joihin palvelun käyttäjä vakuuttaa tutustuneensa ja hyväksyy näitä palveluja käyttäessään ja tuotteita tilatessaan itseään sitovaksi. Käyttäjä sitoutuu käyttämään Johkai.com www-palvelua lain ja hyvän tavan mukaisesti. Palvelussa on maksullisia ja ilmaisia osia.


KÄYTTÖOIKEUS PALVELUN AINEISTOON

Palvelua saa käyttää vain yksityiseen, ei-kaupalliseen tarkoitukseen. Käyttäjä ei saa muulla tavoin hyödyntää palvelua tai sen osia ilman Miksen Oy:n lupaa. Palvelun kaikki oikeudet, tekijänoikeudet mukaan lukien, kuuluvat Miksen Oy:lle ja / tai sen yhteistyökumppaneille. Johkai.com-välityspalvelu kaikkine osineen on suojattu tekijänoikeudella tekijänoikeuslakien mukaisesti.

Kaikki asiakkaan toimittama / tuottama aineisto Johkai.com sivustolle on Miksen Oy:n käytettävissä markkinointiin tai muihin tarkoituksiin.


PALVELUN KÄYTTÖRAJOITUS

Alle 18-vuotiailla tai muulla vajaavaltaisella käyttäjällä ei ole oikeutta tehdä tilauksia, sopimuksia, hakemuksia tai muita oikeustoimia palvelussa ilman huoltajan lupaa. Johkai.com tili on henkilökohtainen ja sitä voi käyttää vain yhden henkilön ostoksiin Johkai.com sivustolla.


REKISTERÖITYMINEN

Käyttäjä antaa voimassa olevan sähköpostiosoitteen ja määrittelee salasanan tai käyttää valmiiksi määriteltyä salasanaa palvelussa luvan ostamisen yhteydessä. Tili on henkilökohtainen eikä sitä saa käyttää lupien ostamiseen muille henkilöille. Käyttäjä voi käyttää samoja tunnuksia jatkossa tai vaihtaa ne omatoimisesti. Kaikki salasanat ovat suojattuja. Käyttäjä vastaa itse siitä, että salasana pysyy vain hänen omassa tiedossaan. Käyttäjä vastaa kaikesta sähköpostiosoitteellaan ja salasanallaan tapahtuneesta käytöstä. Käyttäjä voi muuttaa itse tietojaan omalla tilillään tai hänen tulee ilmoittaa muuttuneet tietonsa Miksen Oy:lle osoitteeseen: info@johkai.com.


HENKILÖTIETOJEN KÄSITTELY

Rekisteröityneiden käyttäjien henkilötietojen käsittely on selostettu myöhemmin tässä dokumentissa, rekisteriselosteessa.


TIETOTURVA MAKSULIIKENTEESSÄ

Pankkiyhteys- tai luottokorttitietoja ei tallenneta missään vaiheessa Miksen Oy:n palvelimelle, vaan maksaminen ja maksutapahtumaan liittyvien tietojen välittyminen tapahtuu pankin tai Luottokunnan SSL-salatun käyttöliittymän kautta.


PALVELUN TUOTTAMINEN JA YLLÄPITÄMINEN

Miksen Oy:llä on oikeus parantaa ja kaikin tavoin muuttaa palvelun sisältöä ja rakennetta, sen tuote- ja tietokantavalikoimaa, ohjelmistoja, laitteistoja, sisältöä, palveluaikoja sekä muita palvelun osia. Miksen Oy pyrkii tiedottamaan palvelussa tapahtuvista, käyttäjän kannalta oleellisista muutoksista sekä katkoksista käyttäjälle etukäteen palvelun välityksellä tai muulla sopivaksi katsomallaan tavalla. Muutokset astuvat voimaan heti, kun ne on toteutettu.

Miksen Oy:n Johkai-välityspalvelussa on linkkejä kolmansien osapuolien omistamille tai ylläpitämille sivuille. Siirtyessäsi tällaisille sivuille sinun on tutustuttava ja hyväksyttävä niiden mahdolliset käyttöehdot ennen käytön aloittamista. Siirtymällä linkitetyille sivuille hyväksyt myös, että sivut eivät ole Miksen Oy:n hallinnassa. Miksen Oy ei vastaa palvelunsa kautta saavutettavien muiden palvelujen toimittajien sivustojen sisällöstä tai toiminnasta miltään osin.

Palvelu on lähtökohtaisesti käytettävissä 24 tuntia vuorokaudessa. Miksen Oy ei takaa, että palvelu toimii käyttökatkoitta tai virheettömästi. Miksen Oy ei vastaa järjestelmän ylikuormittumisesta johtuneista toimintahäiriöistä. Miksen Oy:llä on milloin tahansa oikeus ottaa palvelu tai sen osa tilapäisesti pois käytöstä huollon, laitteistoasennuksen, järjestelmän liiallisen kuormituksen tai muun välttämättömän syyn vuoksi.


VAHINGONKORVAUSVELVOLLISUUS

Miksen Oy ei vastaa teknisten vikojen, huoltojen tai asennustöiden aiheuttamista katkoksista, tietoliikennehäiriöistä eikä niistä mahdollisesti aiheutuvasta tiedon viivästymisestä, muuttumisesta tai katoamisesta mahdollisesti käyttäjälle aiheutuvista välittömistä tai välillisistä vahingoista. Miksen Oy ei vastaa myöskään kirjoitusvirheistä tai käännösvirheistä tai myyjien antamista virheellisistä tiedoista, joita sivuilla saattaa esiintyä. Miksen Oy:llä on kaikki oikeudet muuttaa sivujen sisältöä.


SOVELLETTAVA LAKI

Palvelun käyttämiseen ja käyttöehtojen tulkintaan sovelletaan Suomen lakia.


EVÄSTEIDEN KÄYTTÖ

Johkai-välityspalvelussa käytetään evästeitä, joista osa liittyy verkkopalvelun toiminnallisuuksiin ja osa verkkopalvelun käytön mittaamiseen ja tilastointiin. Selaimen asetuksista käyttäjä voi halutessaan kieltää evästeiden vastaanoton tai poistaa selaimeensa tallentuneet evästeet. Tämä voi kuitenkin aiheuttaa puutteita sivuston toiminnassa.

Julkaisujärjestelmä käyttää istunnon ylläpitoon evästettä. Verkkopalvelun käytöstä kerätään yleisiä tilastollisia tietoja palvelun kehittämistä varten. Palvelun käytöstä kerätään seuraavat tilastolliset tiedot: kokonaiskävijä- ja sivunkatselumäärät, istuntojen määrät ja keskimääräiset kestot, palaako kävijä sivuille vai tuleeko hän sivuille ensimmäistä kertaa, mistä verkko-osoitteesta käyttäjä on tullut, käytetyimmät hakusanat, suosituimmat sivut, käytetyt päätelaitteet, selainversiot ja yleisimmät palveluntarjoajat. Verkkopalvelun kävijöistä ei kerätä henkilötietoja, joista yksittäinen kävijä voitaisiin tunnistaa. Tilastollisesti kerättyjä tietoja ei voi yhdistää toisiinsa. Käytön seuranta perustuu Google Analytics -raportointiin, jossa käytetään Google Universal Analytics ohjelmistoa (lisätietoja support.google.com/analytics/answer/2838718?hl=en&topic=2790009).

Verkkopalveluun on upotettu näkymiä kolmannen osapuolen verkkopalveluista, jotka saattavat asentaa selaimeesi evästeitä.


KÄYTTÖEHTOJEN VOIMAANTULO JA MUUTTAMINEN

Nämä käyttöehdot tulevat voimaan siitä hetkestä kun käyttäjä rekisteröityy palvelun käyttäjäksi ja ovat voimassa toistaiseksi. Miksen Oy:llä on oikeus muuttaa käyttöehtoja, ilmoittamalla uusista käyttöehdoista www.johkai.com -palvelun verkkosivuilla. Uudet käyttöehdot tulevat voimaan niiden www-palvelussa julkaisemisen ajankohtana.

Näiden käyttöehtojen päivityksellä ei ole vaikutusta ennen päivitystä verkkokaupassa tehtyjen sopimusten ehtoihin, joihin sovelletaan sopimuksentekohetkellä voimassa olleita ehtoja.


SOPIMUKSEN PÄÄTTÄMINEN

Molemmat osapuolet voivat milloin tahansa irtisanoa sopimuksen. Käyttäjä irtisanoo sopimuksen pyytämällä Miksen Oy:tä poistamaan yhteystietonsa palvelusta. Käyttöoikeuden lakkaaminen ei vapauta käyttäjää palveluiden tai suoritusten maksuista, joita koskeviin velvoitteisiin käyttäjä on sitoutunut ennen käyttöoikeuden lakkaamista. Miksen Oy:llä on aina halutessaan oikeus lopettaa palvelun tarjoaminen kokonaan tai osittain. Miksen Oy ilmoittaa lopettamisesta tai keskeyttämisestä etukäteen palvelun välityksellä tai muulla sopivaksi katsomallaan tavalla.


REKISTERISELOSTE

Rekisterin nimi
Miksen Oy:n / Johkai.com asiakasrekisteri

Rekisterin www-osoite
www.johkai.com

Rekisterinpitäjä

Johkai.com
Katajanokanlaituri 5
00160 Helsinki
Finland
Y-tunnus: FI-0963641-9


REKISTERIÄ HOITAA

Johkai.com asiakaspalvelu
info@johkai.com


REKISTERIN KÄYTTÖTARKOITUS

Palvelun asiakkaan henkilötiedot rekisteröidään Miksen Oy:n asiakastietojärjestelmään. Henkilötietojen käsittelyssä ja luovutuksessa noudatetaan henkilötietolakia (523/1999). Asiakkaalla on oikeus tarkastaa rekisterissä olevat tietonsa.

Rekisteritietojen käyttötarkoitus on lupatuotteiden kaupasta syntyvä asiakassuhteen hoito ja ylläpito sekä palvelun toiminnan suunnittelu ja kehittäminen. Käyttötutkimuksissa asiakasrekisterin tietoja käytetään vain siten, ettei yksittäistä käyttäjää voida tunnistaa. Henkilötietoja voidaan käsitellä yksin tai yhdessä Miksen Oy:n muiden henkilörekisterien tietojen kanssa.

Henkilötietojen muuttaminen ja poistaminen tehdään ottamalla yhteys Miksen Oy:n asiakaspalveluun. Ilmoituksen voi tehdä sähköpostitse: info@johkai.com tai kirjallisesti rekisterinpitäjän osoitteeseen. Tarkastamispyynnöt tulee toimittaa aina kirjallisena sekä allekirjoitettuna rekisterinpitäjän osoitteeseen. Puhelimitse, sähköpostilla toimitettuja tai allekirjoituksettomia tarkastuspyyntöjä ei käsitellä. Käyttäjän tili ja rekisteritiedot poistetaan automaattisesti jos käyttäjä ei ole kirjautunut sivustolle neljään vuoteen.


Rekisterin tietosisältö (pakolliset merkitty *)

*Etunimi, *Sukunimi, *Lähiosoite, *Postinumero ja –toimipaikka, *Maa, *Puhelinnumero, * Sähköpostiosoite

Asiakkailta pakollisena kerätään myös salasana, jonka asiakas määrittelee itse rekisteröitymishetkellä tai käyttää ehdotettua salasanaa.


REKISTERIN SUOJAUS

Miksen Oy:n asiakasrekisteriä saavat käyttää vain ne henkilöt, joiden toimenkuvan kannalta se on tarpeellista. Miksen Oy:llä ja välityspalvelun kauppiailla on vaitiolovelvollisuus liittyen kaikkiin asiakastietoihin.


TIETOJEN LUOVUTUS

Tietoja voidaan käyttää suoramainonnassa, etämyynnissä ja muussa suoramarkkinoinnissa sekä markkina- ja mielipidetutkimuksissa, mikäli asiakas ei ole kieltänyt rekisterinpitäjää luovuttamasta tietoja. Markkinointikiellon voi määritellä henkilökohtaisista tili-asetuksista.


EHDOT KALASTUS- JA METSÄSTYSLUPIIN

Kalastus- ja metsästysluvat ovat henkilökohtaisia, eikä niitä voi palauttaa eikä niitä voida antaa kolmannelle henkilölle. Luvan omistaja on vastuussa luvan oikeasta käytöstä ja on velvollinen noudattamaan sääntöjä, jotka on asetettu myyjän tai aluehallinnon toimesta. Asiakas on vastuussa oikean tyyppisen luvan hankkimisesta. Palvelun avulla asiakas voi ostaa kaiken tyyppisiä lupia, mutta asiakas on henkilökohtaisesti vastuussa oikean tyyppisen luvan käyttämisestä ja ostamisesta.

Palvelussamme on myynnissä useita lupatyyppejä:

  • Vain jäsenille (vain jäsenille joilla on tiettyjä oikeuksia)
  • Porsangin asukkaat (vain Porsangin kunnan asukkaille)
  • Finnmarkin asukkaat (vain Finnmarkin läänin asukkaille)
  • Norjalaiset turistit (vain Norjalaisille)
  • Foreign tourists (kaikille)
  • Tietyt alennusryhmät (esim. alaikäiset tai eläkeläiset)
  • +Tai minkä tahansa muun tyyppinen lupatyyppi, jonka käyttöä on rajoitettu!

Huomaa, että erityyppiset luvat ovat eri hintaisia, eikä niitä voi vaihtaa suoraan toisen tyyppiseen lupaan. Jos ostat vahingossa väärän luvan, ota heti yhteyttä myyjään, jos käytät vääriä lupatyyppejä tarkoituksellisesti, sillä voi olla joitain tai kaikkia seuraavista seuraamuksista:

  • Voit joutua syytteeseen metsästykseen tai kalastukseen ilman voimassa olevaa lupaa
  • Hyvitystä vääristä luvista ei saa missään olosuhteissa
  • Palvelun käyttöoikeus voidaan poistaa pysyvästi
  • Oikeus ostaa alueelle lupia voidaan poistaa pysyvästi
  • Jäsenyytesi voidaan peruuttaa pysyvästi (jos sinulla on jäsenyyksiä)

VELVOLLISUUS NOUDATTAA SÄÄNTÖJÄ JA TEHDÄ SAALISRAPORTTI

Jotkut alueet saattavat velvoittaa sinua noudattamaan tietyn tyyppisiä sääntöjä, ja on aina asiakkaan vastuulla olla tietoinen ja noudattaa annettuja sääntöjä. Yksi yleisimmistä velvollisuuksista on tehdä saalisilmoitus. Mikäli saalisilmoitus on pakollinen ja kieltäytyy noudattamasta sääntöjä tai laiminlyö velvollisuutensa, käyttäjää voidaan estää ostamasta lupia alueelle tulevaisuudessa. Jos et noudata myyjän tai alueen hallitsijan asettamia sääntöjä, sillä voi olla seurauksia jotka on mainittu kohdassa: Ehdot kalastus- ja metsästyslupiin.


Join us!

Make an account for johkai.com. We have pretty exciting things coming up for our users.

Sell @ Johkai

Want to start selling licenses, services, products and events with us. Just fill in our form and we will contact you.

Security

All information is transferred @ Johkai.com with secured connections. Payments take action on Stripe secured servers.

Any questions?

If you have any questions regarding our services go to our questions & answers section and see frequently asked questions.

Contact us

Just send us email to info@johkai.com and we will contact you. Our contact information can be found here.